Если я сохраню pdf, какие в нём будут фон и разметка доски?
Такие же, как и на доске. Если пишете на чёрном фоне в точку, такой же фон будет и в сохранённом файле.
Страница отрезалась прямо по надписям, как этого избежать?
Вы можете включить отображение линий будущего раздела страниц на доске и учитывать их при работе на доске.
Чтобы их включить, наведите мышь на кнопку экспорта в pdf и в появившемся меню выберите "Показать или скрыть линию раздела страниц". На доске появятся тонкие красные пунктирные линии там, где в будущем будут заканчиваться страницы.
Обратите внимание: эти линии видите только Вы, чтобы другие участники доски их тоже увидели, им нужно проделать такую же операцию.