Перемещение и дублирование доски
Чтобы переместить доску в другой объект, пользователь должен иметь права на управление или создание в объекте, куда доска перемещается, а также права на управление этой доской.
Если публичную доску переместить в другой объект с другими участниками, к её участникам добавятся участники этого объекта, а текущие права участников из старой директории не изменятся. Но если доска приватная, участники нового объекта не получат к ней доступ.
Пример: Доска находилась в проекте 1. После перемещения в проект 2 старые участники доски сохраняются, но к ним добавляются участники проекта 2.
Чтобы дублировать доску, у участника доски могут быть на ней любые права, но должны быть права на управление или создание в объекте, в котором находится эта доска.
При дублировании публичной доски список её участников полностью сохраняется. В случае приватной доски состав участников не переносится — дубликат содержит только пользователя, выполнившего дублирование.
При дублировании сохраняется назначение собственного шрифта. Внутри организации используется прежняя библиотека; для копии в другой организации — библиотека получателя. Файлы автоматически не переносятся: если семейства с нужным названием нет, текст временно отображается Open Sans. Это правило не добавляет новых прав на дублирование или команды переноса существующей доски между организациями.
На скриншоте ниже показаны кнопки перемещения и дублирования доски:

Модальное окно перемещения публичной доски в публичное/приватное пространство:

Задачи и канбаны в копии
При дублировании сохраняются карточки задач, структура и порядок канбана, содержимое и внутренние связи. Сначала формируется доступ к принимающей доске, затем сохраняются только назначения её доступных участников. Поэтому состав исполнителей копии публичной и приватной доски может различаться.
Если список участников проверить не удалось, неполная копия не выдаётся как готовая. Участие в доске и назначение задачи — разные вещи: назначение не добавляет пользователя в состав участников. После переноса существующей доски назначения пользователей, сохранивших к ней доступ, остаются.